何をどうすれば、番外編その3 p5、更新です。
—
・・・お、本家も久々に更新された。
Continue reading 番外編その3 p.5

お気の毒ですが、番外編その3 p4、更新です。

…超スローペース＆不定期更新、継続中…
Continue reading 番外編その3 p.4

すぐには飲み込めなくても、番外編その3 p3、更新です。
－－－
先々週にお知らせしたように、いよいよ本家に追いつく寸前であります。これより日本語版、速度調整のため不定期更新とさせていただきます。嗚呼…。

伏線等を見きわめたい関係で、本家からある程度差が開くまでは、定期更新には戻らない予定です。そうは言っても、せめて月イチ程度では更新したいところなのですが、んー、とにもかくにも本家次第です…。

ただでさえゆっくりな更新が、さらに間延びしてしまい恐縮の限りですが、何卒ご容赦ください。

多少の無理はしても、番外編その3 p2、更新です。

歌でも唄いながら、番外編その3 p1、更新です。
－－－
今回より、本編の画像形式が PNG 形式に変わっています。本家に合わせた措置です。これまでより画像のサイズが大きくなっていますが、ご了承ください。

その本家ですが…更新がかなり鈍っておりまして、いよいよあと4ページで追いついてしまいそうです。そこで日本語版としては、番外編の3ページ目までは通常の更新、そこから先は本家の様子を見ながら、不定期更新にすることを考えています。具体的なところは、検討の上、再来週の更新の際に改めてお知らせいたします。

これまで以上にスローペースになってしまいそうで、恐縮の限りです。訳者も早く先が読みたいのですが…。