憎まれ口の一つも言いながら、第四話 p53、更新です。

・・・第四話、静かに完結です。
＿＿

誰も気付いた人はいない・・・のか、気付いたけどバカバカしくてつっこむ気になれなかったのか。第四話でクマ(正確には、熊の皮とオーソン王子)が出てくるページの更新情報の文言には、「クマ」が含まれています。
Continue reading 第四話 p.53

ためつすがめつ、第四話 p52、更新です。
・・・
ちなみに、このページのモデルになったのは、作者の愛猫ショーン君とのこと。
－－
トップ・ページに”Previous Update(前回更新ページ)”というリンクを追加しました。最新ページの1つ前から読むことができます。その他、手直しを少々。

当然のごとく、第四話 p51、更新です。

吸い込まれるように、第四話 p50、更新です。

－－

日本でも、映画 “Watchmen” の公開が始まり、原作の日本語版も復刊されました。
アメコミ随一の傑作と言われ、英語圏のコミック作家はこの作品に影響を受けている人が多いのですが、”No Rest…”もご多分に漏れず。第三話のp45など、Watchmen第6章へのオマージュと作者自身が述べているほどです。少々値の張る本ですが、どこかで読む機会があった際にはぜひ。

ここぞとばかりに、第四話 p49、更新です。

－－

訳者が別に訳している「ライスボーイ」、第一部(Book I)が完結しました。よろしければこちらもご覧くださいませ。

－－

“No Rest…”もガシガシ更新したいところなのですが、本家に追いついてしまわないように、ゆっくりな更新になっています。何卒ご勘弁を…。