口さがなく、第三話 p48、更新です。

ここは素直に、第三話 p47、更新です。

ほほえましく、第三話 p46、更新です。

脱兎のごとく、第三話 p45、更新です。

－－

[訂正]
p41とp42を訂正しました。アンナが「お兄ちゃん」と呼んでいたところを「クラウス」に。
この二人、実は双子とのことで、もう少し対等な口調になるように改めました。更新当初とは異なる印象になってしまった方も多いと思います。申し訳ありませんでした。詳細については、訳注をご覧ください。

武士は食わねど、第三話 p44、更新です。

－－

少しずつ投票の数が増えていて、とても嬉しく思っている今日この頃。Comic Zooの投票メッセージも欠かさず拝見しています。これまでメッセージをお寄せくださった方々へ、この場であらためて御礼申し上げます。

ちなみに、Comic Zooのメッセージは匿名で送信でき、管理人だけが参照できる仕組みになっています。誤字や誤訳、苦言や要望などを報告したいが、メールや掲示板を使うのはどうも…なんていう場合に使っていただくのも歓迎です (こちらから直接お返事できないのがアレですが)。