それとなく、第三話 3 ページ、更新です。

・・・

原文の章題は “Modest Proposal”。そのまま訳せば「つつましき申し出」なのですが、それだけの意味ではありません …といったことを訳注に記していきますので、ときどき覗いていただければ何よりです。

ゆるりと、第三話 2 ページ、更新です。

いよいよ、第三話 1 ページ、更新です。

・・・

ここで、お知らせ…というかお詫びです。
これまで 月・水・金 の週三回ペースでお楽しみいただいていた当ウェブコミックですが、翻訳サイドの都合で、第三話より更新のペースを 火・金 の週二回 とさせていただきます。申し訳ありませんが、何卒ご容赦ください。

そんな思いとは裏腹に、番外編(一) 6 ページ、更新です。

・・・

番外編はこれにて終了です。次回の水曜日は一回お休みをいただいて、金曜日から第三話へ突入します。

これ見よがしに、番外編(一) 5ページ、更新です。