渡りに舟とばかりに、第五話 p12、更新です。

…もう、まさに「渡りに舟」ですな。
この突然出てきた人、ある童話に関連する人物なのですが…そのあたりについては、次回の訳注に。