まじまじと、第四話 p2、更新です。
－－
ComicZoo投票へのコメント、ありがとうございます。個々のコメントに返信しづらいのが残念なところですが、いつも楽しく拝読しておりますのでご安心を。
－－
海外ウェブコミック覚え書きを少し更新しています。

血相変えて、第四話 p10、更新です。

若かりし日の、第四話 p1、更新です。

たいへん申し訳ないのですが、これまで火・金の週二回のペースでお届けしていた当Webコミック、第四話より毎週木曜日に週一回(1ページ)の更新とさせていただきます。

前後のつながりの再調整や、伏線などの誤訳が生じないようにするため、オリジナルからある程度の距離(できれば一話程度)を保っておきたい…というのが第一の事情です。

また、このまま週二回のペースを続けていると近い将来、本家に追いついてしまう。そうなると、どのみち週一回程度*の更新になってしまううえ、本家のペースに左右されて不定期の更新になる可能性が高い…という事情もあります。

* 本家では、時折長期にわたって間が空きますが、平均すると10日～2週間に2ページ程度の割合で更新されています。

週二回でもジリジリな展開だったというのに本当に恐縮なのですが、今しばらくはどうか、ゆるりとした更新ペースにおつきあいください。そのうち、本家との距離が十分に開いてきたら、また更新頻度を上げたいと思っています。

道のりは遠く、番外編その２ p11、更新です。
－－
ところで先週の問題。馬の「アルタックス」は、映画「ネバー・エンディング・ストーリー」で沼に沈んじゃう馬の名前から採られたとのことです。作者は幼少の頃にこの場面を見て、トラウマになってしまったんだそうな。
お一人の方が正解でした。おめでとうございます(…何も出ませんが)。

…民話じゃないのかよ、というツッコミは気にせず、番外編その２これにて終了です。
－－
前回お知らせしたように、第四話から更新を週一回(毎週木曜日)とさせていただきます。詳細はこちらをご覧ください。
4/10はお休みをいただき、来週の4/17(木)から第四話の更新が始まります。