謹賀新年(遅)、第四話 p38、更新です。
－－
本年もよろしくお願いいたします。・・・今年もゆっくり進行になりそうです。

緊張の面持ちで、第四話 p37、更新です。
－－
メリー・クリスマスであります！

今年は去年みたいなのはありませんが、せめてものにぎやかしに、ちょっくら動画を作ってみました。本家にも送る関係で、英語版をベースに作っています。
・・・んー、年の瀬を飾るにはビミョーな代物ですが、雰囲気だけでも楽しんでいただければ。
ーー
ところで去年のクリスマス番外編。久しぶりに見返してみると、結構トホホな誤訳が見つかりました・・・(凹)。現在は修正済み。第三話の注釈に仕込んであります。
－－
年内の更新はこれでおしまいです。次回の更新は 1/8 (木) になります。
それでは、皆様よいお年を！

はるか遠くまで、第四話 p36、更新です。
－－
新しいドメインについてのお知らせです。
http://forthewicked.jpn.org/
というアドレスでも、このコミックをご覧いただけるようになりました。ページの下部に広告が入らないようになります・・・が、それ以外にほとんど違いはないかも。一応こちらがメインになります。

http://norestfor.himegimi.jp/ も引き続き更新していくつもりです (ミラーというやつですね)。どちらでもご都合のよいサイトをご利用ください。

仕組まれたように、第四話 p35、更新です。

思いを馳せて、第四話 p34、更新です。

－－

「海外ウェブコミック覚え書き」の整理を始めました。新しい情報はありませんが、停滞している項目などを削除し、一部加筆をしています。