何をどうすれば、番外編その3 p5、更新です。
—
・・・お、本家も久々に更新された。
　＿＿＿＿＿

第一話の最後まで(p17～46)翻訳の見直しを行いました (p17～29については6月半ばにアップ＆告知済み)。重要なのは、p30の最後の文の修正。スッタコな訳になっていました、ごめんなさい。それ以外の修正は、まあ表現調整の範囲に収まるかと。実際に変更したのは、p18、31、38、44、45以外のページになります。あと第一話の訳注も少しスリムに。
　＿＿＿＿＿

訳者が別に訳している「ライスボーイ」、第二部(BookⅡ)が完結し、第三部へ。よろしければこちらもご覧くださいませ。